TenderReaper

透明エレジー

初音ミク - 花と水飴、最終電車

うたをうたおう:


花(はな)と水飴(みずあめ)、最終(さいしゅう)電車(でんしゃ)
ha na to mi zu a me sa i shu u de n sha
花與麥芽糖,末班電車

作詞:ナブナ
作曲:ナブナ
編曲:ナブナ
唄:初音ミク
翻譯:黑暗新星

晴(は)れた雲(くも)を見(み)ていた 昨日(きのう)夜空(よぞら)に重(かさ)ねた青(あお)を
ha re ta ku mo wo mi te i ta ki no u yo zo ra ni ka sa ne ta a o wo
看著晴朗的雲朵 將昨日夜空中重疊的藍色
浅(あさ)く影(かげ)に隠(かく)れた 君(きみ)の描(えが)いた空(...

初音ミク - 昼青

うたをうたおう:


昼青(ひるあお)
hi ru a o
晝青

作詞:ナブナ
作曲:ナブナ
編曲:ナブナ
唄:初音ミク
翻譯:黑暗新星

メリーグッドバイ メリーグッドバイ メリュー、振(ふ)り返(かえ)らず聞(き)いてくれよ
me ri i gu ddo ba i me ri i gu ddo ba i me ryu u fu ri ka e ra zu ki i te ku re yo
Merry Goodbye Merry Goodbye Meru,不要回頭聽我說啊
メリーグッドバイ メリュー、今日(きょう)でもうお終(しま)いだから
me ri i gu ddo ba i me ryu u kyo...

初音ミク - ヒグレギ

うたをうたおう:


ヒグレギ
hi gu re gi
黃昏雲彩

作詞:ナブナ
作曲:ナブナ
編曲:ナブナ
唄:初音ミク
翻譯:黑暗新星

君(きみ)のことが実(じつ)は笑(わら)えないんだ きっと僕(ぼく)も一人(ひとり)ぼっちだったので
ki mi no ko to ga ji tsu wa wa ra e na i n da ki tto bo ku mo hi to ri bo cchi da tta no de
實際上你的事令人無法露出笑容啊 因為我一定也曾是孤單一人
白(しろ)い雲(くも)が遠(とお)のいては溶(と)けた 浅(あさ)い夏(なつ)が軋(きし)む
shi ro i ku mo ga...

MIKI - 着火、カウントダウン

うたをうたおう:


着火(ちゃっか)、カウントダウン
cha kka ka u n to da u n
點火,倒計時

作詞:ナブナ
作曲:ナブナ
編曲:ナブナ
唄:miki
翻譯:黑暗新星

蒼(あお)い夜(よる)に街(まち)は祭(まつり)のよう 宇宙(そら)を跨(また)ぐロケットが今(いま)
a o i yo ru ni ma chi wa ma tsu ri no yo u so ra wo ma ta gu ro ke tto ga i ma
蒼藍的夜晚中城鎮仿佛祭典一般 跨過宇宙的火箭於此刻
僕(ぼく)の目(め)の前(まえ)で一(ひと)つ形(かたち)になる 形(かたち)を見(み)せた
bo ku...

MIKI - ずっと空を見ていた

うたをうたおう:


ずっと空(そら)を見(み)ていた
zu tto so ra wo mi te i ta
一直看著天空

作詞:ナブナ
作曲:ナブナ
編曲:ナブナ
唄:miki
翻譯:黑暗新星

こうしたいとかはあまりなくて あぁしたいとかも伝(つた)えないで
ko u shi ta i to ka wa a ma ri na ku te aa shi ta i to ka mo tsu ta e na i de
沒有什麽想要這樣做的事 想那樣做的事也傳達不出去
明日(あした) 明日(あした) また会(あ)えたらいいなぁ、 と思(おも)うだけ
a shi ta a shi ta ma ta a e ta...

初音ミク - もうじき夏が終わるから

うたをうたおう:


もうじき夏(なつ)が終(お)わるから
mo u ji ki na tsu ga o wa ru ka ra
因為夏日即將結束

作詞:ナブナ
作曲:ナブナ
編曲:ナブナ
唄:初音ミク
翻譯:黑暗新星

朝(あさ)、小説(しょうせつ)を読(よ)んだ 君(きみ)を待(ま)っていた
a sa sho u se tsu wo yo n da ki mi wo ma tte i ta
早上,讀了小說 等待著你
夜(よる)になって気(き)がついた 花火(はなび)の音(おと)
yo ru ni na tte ki ga tsu i ta ha na bi no o to
入夜之後注意到了 煙花的聲音...

MIKI - 無人駅

うたをうたおう:


無人駅(むじんえき)
mu ji n e ki
無人車站

作詞:ナブナ
作曲:ナブナ
編曲:ナブナ
唄:miki
翻譯:kyroslee

青(あお)い空(そら)に今更(いまさら)気付(きづ)いたようだ
a o i so ra ni i ma sa ra ki zu i ta yo u da
望着藍天 彷似如今才察覺得到似的
道(みち)を抜(ぬ)けた木陰(こかげ)の駅(えき)で花(はな)を見(み)ている
mi chi wo nu ke ta ko ka ge no e ki de ha na wo mi te i ru
走過道路 在樹蔭下的車站裹看着花

絵(え)を描(えが)いていた
e...

初音ミク - 始発とカフカ

うたをうたおう:


始発(しはつ)とカフカ
shi ha tsu to ka fu ka
始發與卡夫卡

作詞:ナブナ
作曲:ナブナ
編曲:ナブナ
唄:初音ミク
翻譯:黑暗新星

伝(つた)えたい事(こと)しかないのに 何(なに)も声(こえ)が出(で)なくてごめんね
tsu ta e ta i ko to shi ka na i no ni na ni mo ko e ga de na ku te go me n ne
明明只有想要傳達的事情 抱歉啊我卻什麽都說不出口
僕(ぼく)は毒虫(どくむし)になった そんなに興味(きょうみ)もないと思(おも)うけどさ
bo ku wa do ku mu shi ni...

GUMI - アイラ

うたをうたおう:


アイラ
a i ra
Aira

作詞:ナブナ
作曲:ナブナ
編曲:ナブナ
唄:GUMI
翻譯:kyroslee

白(しろ)く映(うつ)った雲(くも)の藍(あい)に
shi ro ku u tsu tta ku mo no a i ni
在映出一片蒼白的雲彩之藍裹
揺(ゆ)れる 揺(ゆ)れてく君(きみ)の背(せ)
yu re ru yu re te ku ki mi no se
搖曳着,搖曳着的你的背影
涙(なみだ)をそっと 僕(ぼく)らはずっと
na mi da wo so tto bo ku ra wa zu tto
我們就只是永遠 將淚水
心(こころ)の奥(おく)にしまうだけで
ko ko...

初音ミク - メリュー

うたをうたおう:


メリュー
me ryu u
Meru

作詞:ナブナ
作曲:ナブナ
編曲:ナブナ
唄:初音ミク
翻譯:kyroslee

夕陽(ゆうひ)が落(お)ちる様(よう)に 胸(むね)が染(そ)まるので
yu u hi ga o chi ru yo u ni mu ne ga so ma ru no de
感情就如夕陽西下一樣 滲染進我的內心中
耳鳴(みみな)りのような 鼓動(こどう)を隠(かく)して
mi mi na ri no yo u na ko do u wo ka ku shi te
所以將那宛如耳嗚的心跳聲 隱藏起來
バスに乗(の)った僕(ぼく)は言(い)う 君(きみ)は灰(はい)にな...

1 / 2

© TenderReaper | Powered by LOFTER